ENGLISH VERSION AT THE END

È questo il posto che cerco? Sono in Portogallo da circa un mese e all’improvviso sono stata sopraffatta dal desiderio di arrivare e finalmente porre fine alla mia ricerca. Dopo alcune settimane in Alentejo, sono approdata sulla “Terra”. Una delle tante comunità autosufficienti del paese. Direi che il Portogallo ha la maggiore esperienza in fatto di Earthship. Decisamente il posto giusto per me. Per ora, mi hanno dato una roulotte, che è una meravigliosa grotta in cui ristabilire il mio equilibrio. Il mio corpo non sta bene ultimamente. Ho assolutamente bisogno di guardarmi dentro. Vorrei arrivare al punto di abbandonare e magari anche cancellare i social media perché mi rendo conto sempre di più di quanto abbiano rovinato la mia vita. Ma c’è ancora molto da sistemare a livello pratico, e continuo a trovare risorse che mi aiutano. È straordinario vedere come le geometrie si creino da sole in queste realtà libere da sovrastrutture. Sento di poter essere d’aiuto qui con Human Design e le altre conoscenze che ho maturato. Forse il mio destino è qui.

Sono molto stanca. Credo che il mio più grande tallone d’Achille sarà sempre il mio canale di proiezione 54-32, che nel regno mistico continua a dare senza ricevere nulla in cambio. Le mie batterie sono scariche, così come la mia psiche. Qualche promemoria arriva dall’Italia, soprattutto da Sagittari, ma quando vado a controllare l’effettivo slancio di riconoscimento verso di me, tutto si affievolisce un po’, “Abbiamo altre cose da fare”. Quindi ora tutta la mia energia è concentrata sulla ricerca di un furgone un po’ più grande dove poter dare libero sfogo alla mia creatività ed esplorare questa nuova casa.

Is this the place I’m looking for? I’ve been in Portugal for about a month and I was suddenly overcome by a desire to arrive and finally end my search. After a few weeks in Alentejo I landed on the “Earth.” One of the many off-grid communities, in the country. I would say that Portugal has the greatest experience in earthships. Definitely right up my alley. For now, they’ve given me a caravan, which is a wonderful cave in which to re-establish my nervous system. My body  haven’t been well lately. I absolutely need to look at myself. I’d like to get to the point of abandoning and perhaps even deleting social media because I’m increasingly realizing how much they’ve ruined my life. But there’s still a lot to sort out on a practical level, and I still find resources there that help me. It’s extraordinary to see how geometries are creating themselves in these realities free of superstructures. I feel I could be of help here with human design and the knowledge developed. Maybe my destiny is here.
I’m very tired.  I believe my biggest Achilles heel will always be my projected channel 54-32, which in the mystical realm continues to give without receiving anything in return. My batteries are flat, as is my psyche. A few reminders come from Italy, mostly Sagittarius, but when I go to check on the actual momentum of recognition toward me, everything dies down a bit, “We have other things to do.” So now all my energy is focused on finding a slightly larger van where I can better unleash my creativity and explore this new home.